No exact translation found for صندوق التغذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صندوق التغذية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • También hemos creado el Feed-the-Nation Fund, mediante el cual los ciudadanos de Malawi de cualquier condición hacen donaciones voluntarias para la compra de alimentos destinados a las personas más pobres.
    كما أنشأنا صندوق تغذية الأمة، الذي من خلاله يقدم شعب ملاوي بكل طوائفه تبرعات طوعية لشراء الغذاء من أجل أفقر الفقراء.
  • Una posibilidad consistiría en establecer un fondo con recursos renovables y financiado con contribuciones voluntarias.
    وأحد الخيارات يمكن أن يكون إنشاء صندوق تبرعات متجدد التغذية.
  • Hay que movilizar recursos adicionales a fin de reponer el fondo para el refugio de Chornobyl.
    ويستدعي هذا حشد مزيد من التمويل لإعادة تغذية صندوق ”مأوى“ تشيرنوبيل.
  • Nuestro Gobierno ha asumido un riesgo mayor al decidir la entrega de contribuciones adicionales al Fondo Fiduciario de la Iniciativa y su participación en la próxima reposición de las existencias de la Asociación Internacional para el Desarrollo, para el período 2006-2014.
    وساهمت حكومتي مساهمة إضافية بقرارها بتقديم مبالغ إضافية لمبادرة الصندوق الاستئماني وبالمشاركة في التغذية المالية التالية للرابطة الدولية للتنمية، للفترة من 2006 - 2014.
  • El saldo restante del Fondo Fiduciario del INSTRAW es suficiente para que el Instituto siga funcionando hasta finales de 2004, pero para 2005 se necesitarían 1.092.400 dólares si no se repone el Fondo Fiduciario.
    وسيكفي الرصيد المتبقي في صندوق المعهد الاستئماني لتوفير احتياجاته حتى نهاية عام 2004، مع إمكانية نشوء الحاجة لتوفير مبلغ 400 092 1 دولار لسنة 2005، في حالة عدم تغذية الصندوق.
  • Reconociendo que para responder de manera exhaustiva al VIH/SIDA hacen falta recursos financieros sostenibles y a largo plazo, pedimos a los donantes internacionales que cumplan sus compromisos de volver a aportar contribuciones al Fondo Mundial de Lucha contra el VIH/SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
    وتسليما منا بأن الرد الشامل على الإيدز يتطلب موارد مالية طويلة الأمد ومستدامة، فإننا نهيب بالمانحين الدوليين أن يفوا بوعودهم ويعملوا على تغذية الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.